カナダ・ケベック州モントリオール在住の移民生活の雑記ブログです。

ラベル モントリオール の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル モントリオール の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2020年2月25日火曜日

食品衛生管理の罰則はガチで厳しい


外食 お腹壊す


衛生管理の罰則
ケベック州でよくあることですが、レストランでジュースをオーダーしても通りの小売店でジュースを買っても値段が同じか変わらないことです。

違うと言えば、前者は食事をするのでチップを10%~15%払うことですが。

グラスに氷を入れてストローを刺してもらうのでしょうがないですね。

消費者はあまり深く考えないかもしれませんが、レストランに行って製氷機を扱う従業員の衛生管理のなさを何度も目撃してしまうので食欲が失せたのが大きいです。

あれ?あの人、あそこを触って、あれを触って今度は手を洗わないで製氷機のスコップからピッチャーに氷を入れた後にそのまま氷の中にスコップをぶん投げていた!

なんて、つぶやいてしまいます。

食事も油がとにかく合わない、新鮮じゃないのが殆どで、いつもお腹を壊します。

とにかくレストランで使っている産業用オイルが合いません。

レストランって油の業者さんが5日か6日に一度来てタンクごと変えているのを見たことがあります。

できれば油を変えた直後に行きたいものだけど、いつか教えてもらうわけにいかないので、外食はますます遠のいてしまいました。

レストラン自体、どこもそんなに清潔感を管理されていることもありません。

人口も少ないので売り上げがなく疲弊しているオーナーと義務的に物を運んで来るサーバーだったら、ロボットかセルフサービスの方がよっぽどマシです。

出している料理が大雑把で再現可能過ぎ、もしくはクックパッドという料理サイトのレシピを自宅でアレンジした方がクオリティの良いものが出来るのが現状です。

焼いたものを売っているカフェがあるパン屋で熱い飲み物で軽い食事をした方が無難かもしれません。

衛生管理 罰則 罰金

最近、MTL西部にあるレストランが2018年に食品衛生管理の罰則を受けたレストランの記事が見せしめで、またメディアに上がっているのを見て、気の毒だと思いませんでした。

2018年の7月にMTL市の調査官が訪ねたのは初回ではなかった話です。

3か月前には、ネズミのふんや虫の死骸、飛んでいる虫、そして食品に対する規定の温度管理が守られていなく、3900ドルの罰金を課されていた。

その当時の報告書にそのレストランの状態の報告が述べられていて、ネズミのふんが新鮮過ぎて黒光りしていただの、ゴキブリほいほいのようなネバネバしたねずみ取りにハマったネズミが腐っていたそうです。

更に、冷蔵室のボイラーで大量のハエの死骸が落ちていて、冷蔵室の壁に沿って大量のねずみのふんが見つかったことも述べられてました。

5日間の営業停止命令と2200ドルの罰金を課せられました。

MTL市の調査官は2が月後の9月に戻って来ても改善されていなく、調理で使うステンレス台の下にあるケースや食品容器、保管されている調味料と塩袋の傍には相変わらずネズミのふんと虫の死骸があったようです。

そして、今回は2300ドルの罰金を課せられました。

このレストランのオーナーは、5か月の間に合計で8400ドル課されたのです。

ジャーナルにはレストラン名と名指しが諸に出されても、屁のカッパでこんなコメントをしています。

9月以来、全て終わりました。我々、ネズミなど見ません。我々やご近所さんに問題を起こしたのは建設工事ですよ。 ここは川の近くと言わざる言わざる負えないですしね。これですべて解決しましたよ!

何と言う言い訳でしょう!

ネズミ、ふん、虫や虫の死骸は建設工事せいで、レストランが川の側だからと的外れな言い訳を言ってます。

人は時が経てば忘れやすいので、ケベック州農水産食品省(MAPAQ)が市民のジャーナルに記事の再掲載でも投資したのでしょうか。

このレストラン、今も営業していますよ。

2020年2月22日土曜日

モントリオール、 治安の悪い地域

event_note2月 22, 2020 editBy 4pattes
毎週末、モントリオールのどこかで何かしら殺人、発砲、又は交通事故があるので一概にどこが治安の悪い地域とは断定的に言えないです。

何で銃を所持して銃撃が起こるのか良く分かりません。

夕べもウエストアイランドの方(モントリオール中州西側)で発砲がありました。

体感でヤバいなと思う場所がローカルな酒場が鬼門ですよ。

飲んでケンカして殺傷やけん銃で殺害なんて年明けて既にありました。

駅の近辺で殺害があったし、最近は女性が浮浪者に襲われて打撲して、犯人が見つからず監視カメラに写った男をSNSに載せて指名手配をしていた。

いずれも良く知っている場所で生活圏内か通り道、昼夜問わず運が悪ければ犬も当たれば棒に当たるって割合で事件に巻き込まれます。

2019年ケベック州の殺人61件で、今年2020年2月に入った時点で9件目なので、例年に変わりない割合で起こということでしょう。

Quebec Homicide Victim List 2020(出典: Statistics on Canadian Homicides)

殺される可能性があるエリア、つまりモントリオール、治安の悪い地域の地図があるんだけど、見たら参考にならないくらい私の住んでいるところはカバーされています。

交通事故含めてですが、大抵は車を運転する側に落ち度があります。

ケベック州のドライバーは荒いから気をつけましょうね。

今日の明け方も63歳ぐらいの男性がプラトーとダウンタウンの境でタクシーにはねられていました。

明日は我が身って感じです。

地図でうちから見える交差点エリアを見ると、2015年1月1日から2020年1月1日まで7人お亡くなりなった方々がいて、その交差点と反対側の交差点エリアで14人お亡くなりになっています。

いずれも原因は自動車ですが、過去数年間に何度も消防車と救急車が来たのを見たので車は絶対に信用しない方がいいでしょう。



あと、過去数年間、犯罪に焦点を当てたデータをモントリオールの警察が発表してきたので、自分の住んでいるところで何があったか見てみるのも言いでしょう。

赤く染まったペンタゴンを拡大すると薄く地図が見えて、自分の住んでいるエリアが見つかります。
私の所はプラトー・モンロワイヤルですが、割と赤いです。

路駐する車が近辺に多いので、誰かしら被害にあっているはずです。

今のところ、夏は窓を全開にしてカーテンを閉めて出ていくのですが、これだと誰が不法侵入してきてもおかしくないです。

前に真昼間に自転車泥棒を堂々とやっている人を見てビックリしました。

自転車の所持者もタイヤを外して厳重にカギで固定していたにも関わらず、盗人の方は転売する部品が目当てなので、組織的な犯罪だと思います。

スーパーで万引きを堂々とする女性やSAQで酒を盗む若い男性とか、ポリスに暴れながら、四つん這いにさせられてたりして凄い光景でした。

あんまり話したくないんですが、ルワンダ出身の同僚が白昼にアフリカへ里帰りした姉の自宅で子供の面倒を見ていた時、覆面をした男性が入って来て縄で手と足を縛られ、
襲われて、その後は職場に復帰していません。

しばらく施設に入って療養生活をしていましたが、トラウマで働けなくなり生活保護を受けています。

ジェノサイド経験者で難民としてケベック州へ来たけど、まさか民家に不法侵入した覆面男に暴力を振られるとは思わなかったのではとお気の毒です。

以上、治安の悪い地域とは一概に特定はできませんが、ローカルな酒場になるべくいないこと、駅の周辺に長くいないことです。

目につくと絡まられるます。

大抵は金銭目的で近づいて来るので、断ったり無視するのは当然ですが、下手に刺激して何かを言わないように心掛けるのが一番でしょう。

いつも同じ場所にいる浮浪者には顔を覚えられないように注意するのも大事です。

2年前、いつものように駅前で近づいた浮浪者を見ない振りしたら、「お前は俺のことをか知っているはずだ!」って私の衣服をつかんではっきり言われたので怖かったです。

メトロのセキュリティーがカメラで監視していたのですっ飛んで来たから良かったもの、暴行されたかもしれません。

だいぶ前にモントリオールの治安に触れたログがあったけど、夏季から秋にかけての雑感です。

2020年2月20日木曜日

犬の電気首輪とチョークチェーンは禁止ですよ!

私、知らなかったですが、2020年1月1日からモントリオールでは電気首輪チョークチェーン(スパイクの有無にかかわらず)は禁止になったんです。

電気首輪って無駄吠え防止ってことは前から知っていたんですが、獣医師が絶句するほど酷いものだと思わなかったんですね。

この変の認識が甘かったのか、知り合いに電気首輪を付けている人がいたので一言余計なお世話でも言ってやればよかったと思います。

しかし、言うまでもなく獣医師に持って行って安楽死させていました。

こういうメンタリティーなので、犬の首に電流を流してショックを与えるくらい屁のカッパだったのでしょう。

出典:paranium.com
これって人間が首に付けて実験するアホがいますが、毎日くりかえし首に電流のショックが来たら、相当のストレスですよね。

犬も人間も一緒でメンタルに打撃が来ます。

条例が出来て良かったと思います。

チョークチェーンも同じで、見た目はかっこよく見えても、犬の皮膚に与える摩擦を考えたら尋常じゃないですね。

引っ張れば引っ張るほど皮膚に食い込むだけでなく、呼吸が苦しくなるわけですから、恐ろしくなります。

 電気首輪とチョークチェーンの二つは、スイス、デンマーク、スウェーデンを含むいくつかの国で既に禁止されています。

犬って興味がある方向へ四方八方クンクンニオイを嗅ぎますね。

あれって習性だから、飼ったら思う存分させたいけど、実際のところどうなんでしょう。

飼い主さんだって、時間がない時に散歩に出ていつまでも外にいられないこともあるでしょう。

ついついむき身に引っ張っていたりして帰りを促してしまうかもしれません。

でも、そんなときはハーネスかホルターだったら、上半身ごと抱きかかえるのと一緒だから、ストレスはだいぶ軽減されると思います。

モントリオールSPCAは、体重20 kg以上の犬にはフロントクリップハーネスを使用することを強くお勧めしています。

どうしても、引っ張る力が低下するためだそうです。

このタイプのハーネスを使用すると、一緒に歩いているときに犬の動きをよりよくコントロールできるからだそうです。

猫を外に出す人もハーネスを付けていますが、あれはマストアイテムだと思います。


2020年2月19日水曜日

MTLのシェア電動スクーターのセルフサービス終了

2020年、モントリオールのシェア電動スクーターのセルフサービスは終了になりました。

あればあるで、それなりにニーズはあったと思います。

ヘルメットを着ける必要がなく、手軽に乗れて どこでも自由に停泊が出来るのが売りだったと思いますが、このタイプのセルフさービスは上手くいかなかったということです。

やっぱりとんでもない場所に置いてあることが目についたのは確かで、人が通る場所に重なって倒れていることもあって、いつかは市で議論されるだろうとは思っていました。




公共の物を大事に扱ったり、大人だから規則を守るのは暗黙の了解だろうなんて上手くいかないですね。

少しお金が掛かっても Bixi Montreal のようにキオスクステーションというプラットフォームがないといけなかったのではと誰もが思ったでしょう。

若い連中の中には飛んでもない所に置いて写真を撮り、SNSで笑いを取ろうとしていたから、本来の乗り物として楽しむべきものが、別の意味で楽しまれていたこともあり、準備不足が仇になったようです。

シェア電動スクーターはなくなっても Bixi の電子自転車とは別にシェア電動自転車は残っています。

Montreal Electric Bike and Scooter Rentals | JUMP

ちょっコストは高めでヘルメットと被るとなると、シェア電動スクーターの方が良かったような気がします。

このシェア電動自転車も市の運営ではないのでオペレーション側の管理がしっかりしていればなくなることはないと思います。

ただ、Jumpが電動スクーターを参入するのかどうかは?です。

個人で買ってしまった方が早そうな気がしますが、1年足らずで消えるって残念です。

Fini les trottinettes électriques à Montréal

Il n'y aura pas de trottinettes électriques en libre-service à Montréal en 2020, a annoncé mercredi matin le responsable de la mobilité au comité exécutif de la Ville, Éric Alan Caldwell. Un premier bilan a révélé que 80 % des trottinettes n'étaient pas garées aux endroits prévus.

Une décision niaiseuse

Montréal vient donc de bannir le plus commode, le moins dangereux et le moins encombrant des microvéhicules intra-urbains : la trottinette électrique . Une décision aussi mal avisée qu'étonnante de la part d'une administration que l'on pouvait croire immunisée contre les " paniques sociales " entourant l'innovation en mobilité.

2020年2月18日火曜日

セレブ弁護士が犬の安楽死を中断

event_note2月 18, 2020 editBy 4pattes
危険性のある犬がよく人を噛んだりしてケガをさせたニュースをよく聞きます。

私は通りで大型犬やピットビルタイプのような怖い面の犬に出くわすと除けて通るようになりました。

出来れば、口輪を付けて散歩に出てほしいなといつも思います。

今、モントリオール市は、犬が誰も噛まなかったとしても危険性があると判断されたら、安楽死を命じられます。


そこに待ったをかけるモントリオールのセレブ弁護士アン・フランス・ゴールドウォーターは、先週の金曜日2月14日、ある犬の安楽死を中断させました。




なぜかと言うと、安楽死を望むモントリオール市の決定は不合理であると考えらえているからだそうです。

何が不合理かというと、一度も噛んだことがない犬が安楽死を命じられる件です。

この件ですが、モントリオール郊外にお住いのカロラン・パリゼさんが7月に飼っている3歳半のマラミュートとボクサーとの雑種(交配犬)に対する市からの苦情を受け取った時、全ての出来事が始まったと説明しています。


苦情を引き起こした出来事の詳細は明らかにされていないが、犬の飼い主であるパリゼさんは隣人を疑いました。



この3歳半の犬は既に隣人の庭先で吠えていたからです。


数日後、査定担当官が2人家に来て、11月に飼い主の雑種犬は危険性を評価されなければなりませんでした。

その評価ですが、最初に犬が査定者の手を察知して唸り声を上げ始め、それから獣医師が犬の口輪を元に戻そうとすると、吠えて唸り声を上げ、獣医師に向かって跳ね上がったそうです。

結果は10点中8点のリスクがあるという評価でした。

飼い主のパリゼさんはこの評価に続いて、獣医会議で熱心さが足りないとみなされ、査定担当官から10点中8点の危険リスクがあると結論付けられてしまいました。

その後、市は安楽死を命じました。

パリゼさんはさんはこの要求は不合理だと述べました。

彼女はまた、危険な犬に関する地方自治体条例に反していますが、これは動物福祉安全法と矛盾していると主張しています。

裁判所がこの件を審理するまで、アン・フランス・ゴールドウォーターの事務所ミー・デイビッド・チュンは、公衆の安全を確保するために犬の飼い主に条件が課されていると説明しました。

そして、「噛んでいない犬がいる」ということ、市は誰も噛まなかったとしても安楽死を命じます。

安楽死の命令は、他の狂暴犬のようにこのパリゼさんの犬が生物に噛みついた可能性のみ由来するものなので、安楽死を望むという市の決定は不合理であると考えられています。

したがって、弁護士事務所側はこの決定に挑戦するとメディアに言いました。

弁護士アン・フランス・ゴールドウォーターは、モントリオールの街に動物管理手順をすぐに見直すよう呼びかけます。
テレビを観るケベック市民なら誰でも知っているこの女性は カナダの家族法の訴訟裁判での弁護で知られているカナダの弁護士です。

テレビ番組L'Arbitre Vを含むメディアへの出演でも知られています。

日本版の関西テレビ番組「快傑えみちゃんねる」で放送されているトークバラエティ番組で、上沼恵美子のような存在でしょうか。

大阪出身の友人と彼女の話題が出ると、上沼恵美子には絶対に口で勝てないと言っていました。( ´艸`)

同じく、ケベコワにこの女性弁護士の名前を出すと、口では絶対に勝てないと言ってました。( ´艸`)

付け加えて、彼女は犬が好きだそうです。

2020年2月14日金曜日

フランス語憲章とは言葉の暴力は含まないはず

モントリオールの交通機関はSTMと言いますが、ケベック・シティではRTCと言います。

車に所有しない人はケベック・シティにはメトロ路線がない分、バスの路線に頼ることが多くなります。

2004年と2005年に訪ねた際、東京の交通機関を舐めまわすように利用していた私でもこのバス路線に慣れるまで3日掛かりました。

当時、フランス語に慣れていない私がバスの運転手に与えたストレスは相当なものでしょう。

私もぶっきらぼうで嫌な感じのバスの運転手にイライラしましたが、英語の苦手な運転手だったので、文句も言いたくなりましたが自制したのを覚えています。

世の中には、ムカっと来たら速攻で切れる人らがけっこういます。

2019年に10月11日にケベック・シティのバスがデュベルジェ・レ・サウルス地区のアルジェ通り近くのペール・ルリエーブル大通りを走行中、バスの運転手が若い20代ぐらいの女性から罵られながら、ファーストフードで叩きつけられました。

ことの発端はバスの運転手が前方から降りないで後方から降りてと指示したのに対して、この若い女性が腹を立てたのです。

この女性は更に後方のドアを開けようとしたが、一回目に上手くいかなかったのでしょうか、罵りながら腹を立てて足でドアのガラスをぶち抜いて割れて空いたガラスのドアからさっさと降りていきました。

それから指名手配して、特定されてから呼び出されています。

その様子は下から閲覧できます。


暴力は論外で極まりなく許せない行為ですが、言葉の暴力も相当なものです。

バスのドライバーは後方から降りてくれと言っただけなのに、即ムカついて言葉の暴力、即ち汚い言葉(Tabarnac / タバルナック)そして、(Câliss / カリス) と連発して運転手を罵りました。

この二つの言葉は英語にあたるとすればF●●Kにあたる強いものです。

ケベック・シティとモントリオールでは、これら(まだ他にある)のフランス語よる言葉の暴力は法律違反です。

なので、大多数の人がその言語を話す場所で言葉の暴力は行ってはいけない行為なので気を付ける必要があります。

例えば、モントリオールで車を操作する人が他者に向かって言葉の暴力を発するのは違法です。

だからといって、別の言語で汚い言葉を使って言葉の暴力をしても違法なので裏を取られた場合、どうなるか定かです。

使い方も自分に向けて言うなら別ですが、他者に対しては厳禁ですから、誰かがそのようなことを言い出したら、よく傾聴して見極める必要もあるでしょう。

フランス語憲章の目的がフランス語の質を良くするためなので、言葉の暴力でフランス語自体を汚すのは違法扱いになりかねないので気を付けなければなりません。

言葉の暴力はフランス語憲章に含まれませんので、もし仮に汚い言葉で罵られたら、フランス語で説明しろと頼んでください。

デジタルレコーディングは忘れずに!



2020年2月13日木曜日

フランス語しか話せないケベコワを差別するなと騒ぐPQ

パルティ・ケベック(PQ)のリーダー、パスカル・ベルべが変なことを言っていました。

雇用主がケベックの従業員に英語を話すスキルを求めるのは失礼だと言います。

フランス語だけで働いているケベコワは差別されているから、そうされないようにしないといけないと記者団に話しました。

フランス語憲章は今、雇用主が仕事に不可欠でない限りフランス語ではない別の言語の使用を要求することを禁止だそうですが、そんなの調べようがないです。

それでなくても雇用主は労働力不足に直面していて、フランス語が話せない移民がいなくなったらビジネスができません。

大体、今時ケベック州のどの職場にも移民がいるし、フランス語だけしか話せない人って足でまといです。

1つの部署内にフランス語しか話さないケベコワとフランス語が話せない移民や外国人と仕事が成り立たないので、バイリンガルかそれ以上の人を投入するのだが、人材不足で繁忙期にそんな采配をやっていられないのが現状です。

実際、そういう環境にいて自分の仕事は手付かずケベコワとケベック州に来て間もない移民の間を行ったり来たりしたことがあって、これは悪夢です。

移民は自分がフランス語が話さないという自覚が出来ていているが、ケベコワの前で英語だけでコミュニケーションを取られて分からないといイライラして怒り出す人がいます。

なぜなら、フランス語憲章とは、フランス語しか話さないケベコワがフランス語を話さない人に「フランス語で話してください?」と言うことは出来ても、フランス語を話さない人がフランス語しか話さないケベコワに「他の言語を話してください!」とは言えないからです。

実際、職場内でシーソーのように英仏スイッチしているのが現状で、パルティ・ケベックが言っていることは現実的ではないです。

英語話者や英語で高等教育を受けた移民はよっぽどフランス語が不可欠なポジションでない限り、無駄な努力にエネルギーを注ぎません。

移民はケベック州に来たら、プログラムを利用するだけ利用して他州へ逃げます。

フランソワ・ルゴー首相は、この提案を検討するとは言いつつも、彼もかつては企業家で多国籍な従業員のいた現場を見ていたはずだから、極端な決断をしないように願いたいものです。

いつまでもフランス語憲章に固執して言語ポリスにシバキあげら続ければ、ケベック州の経済は後退間違いないでしょう。

フランス語憲章は象徴でいいと思います。

それか、モントリオールだけ特別経済区域にしてスーパー・バイリンガル・シティーにすれば、物事がスムーズになり、バイリンガルのケベック市民に雇用創出の幅が出てやる気が出るでしょう。

優秀なアングロフォンの企業と従業員が世界中から来て、たくさん税金を納めてくれるのにと思います。

5G、6Gと物事がスピーディーに処理する中、いちいちフランス語を翻訳して市場に持ち出すのはナンセンスだと思います。

Parti Québécois wants to toughen up law governing language in the workplace

Parti Québécois (PQ) interim leader Pascal Bérubé says too many employers are asking prospective employees to know English in order to be hired. At the National Assembly on Wednesday, Bérubé asked the government to open up Bill 101 and amend it in order to "fix this hole."

2020年2月12日水曜日

モントリオールの大気汚染と私の臭覚

event_note2月 12, 2020 editBy 4pattes
今でもどうなんですが、自分が行くところ、どこでもタバコの残臭が漂い、もしくは焦げ臭いのです。

子供のことから気道が狭く鼻に刺激が来ると敏感になり、臭覚を察知するのです。

ついでに息苦しくなって原因探しに躍起になっていました。

喉も少し圧迫感があったので、もしかして大気汚染かもと思いました。

ネット上で同様の症状を訴える人をいくつか見つけて、その最大原因がスモッグじゃないかと言うことです。

なぜなら、ここ1,2週間は空気の質が悪いことをニュースで何度か聞いていたし、夜中に外へ出ると、霧の発生で2メートル先が見えないなんてこともあったのです。

CBC. CA
一応、モントリオール市の方から大気汚染、即ちスモッグが発生した時は車を使うのを控えてほしいだの、ストーブの使用を避けてほしいだのとは警告します。

誰も生活を止めることはできないから、まじめに取り組んでいるようにも見えません。
結局、こういうことが起きると大気汚染の異臭に敏感な私が一番損するわけです。

しかも、今は二つの大通りにの角に住んでいるから、けっこう思ったより命を縮めているかもしれません。

なんたって、この大気汚染の臭気から空気のクオリティーチェックはするべきだと思っています。

これこそ、マスクが必要じゃないですかね。

環境保護団体グリーンピース報告書によると、汚染物室が約21,000人のカナダ人を早死にさせ、汚染被害の治療するコストや労働者の不在やらの影響で年間約500億ドルの費用がかかると推定しているそうです。

そりゃ、微粒子、オゾン、二酸化窒素などの汚染物質が常に体の周りにまとわりつくわけですから、それが喘息、肺がん、呼吸器疾患、Ⅱ型糖尿病や心臓発作を招きかねないのでしょう。

実際、2.5マイクロメートル未満の直径の微粒子、オゾン、二酸化窒素などの汚染物質は、喘息から肺がんに至るまでのさまざまな疾患を引き起こすか、悪化させる呼吸器疾患、II型糖尿病、心臓発作などがあります。

連邦政府のデータによると、年間約14,600人のカナダ人の死因が大気汚染に関連している可能性があると推定されているわけです。

しかも、内訳の殆どがオンタリオ州とケベック州です。

どんなに健康に対する意識が高くても大気汚染の中で暮らしていれば意味がありません。

今年は無理にも木々のある方へ引っ越したいと思います。

Greenpeace estime que la pollution de l'air coûte 50 milliards $ au Canada

L'organisme environnementaliste Greenpeace estime, dans un rapport mondial évaluant les impacts de la pollution de l'air, que les principaux polluants contribuent aux décès prématurés d'environ 21 000 Canadiens et coûte environ 50 milliards $ par année au pays.

2020年2月7日金曜日

ある元4Dエンジニア男の早期退職後の暮らし

event_note2月 07, 2020 editBy 4pattes
昨日からずっと雪が降っています。

一晩中、除雪車が何台も行ったり来たりしてました。

昔はうるさくてイライラしましたが、最近はあのリズミカルなゴー・バックを繰り返す音で眠くなるんですから、不思議ですね。

ケベック州の教育機関、全2000校が閉校で、みんな喜んでいると思います。

除雪車と言えば、早期退職した元4Dエンジニア男を思い出しました。

以前、3年ほど通っていたクラブ・バドの仲間ですが、彼の道楽でやっている写真スタジオの整理整頓を数週間、彼のアシスト女性がフランスへ里帰りしている間に頼まれました。

新品のコンドミニアムに結構な設備投資をして、しかも道楽でモデル女性を雇い、アート系の写真制作をしているのです。

非常に天井の高い新品のコンドミニアムは現金一括払いで買ったとのことです。

月に10日間ほど、海外に出て軍用機の写真を別の軍用機に乗り撮っているらしく、この趣味も相当なコストがかかるはずです。

工事現場用のトラックを何台が所有していて、夏に工事現場へ、冬は除雪車現場へとレンタルしているそうです。

いつ仕事をしているのかと聞くと、もう退職したと言い、仕事をしなくても収入減の柱が何本かあるので、敢えてする必要もないと言い、私はキョトンとしてしまいました。

退職前は何をやっていたのかと訊くと、アメリカのアップル社で4Dエンジニアをやっていたと言い、フレームに入っているスティーヴン・ジョブスの直筆入りリファレンスを指しました。

そう言えば、彼はもうお亡くなりになってこの世にいません。

彼の横をいつもウロウロしていたと言っていました。

50代に入る前に早期退職したそうです。

それにしても、この元4Dエンジニア男自体、自己主張するタイプじゃなく気が弱そうに見えたので、あの変わり者のジョブスとよく仕事ができたなと感心します。

アップル株を持っているし、お金の心配はないのに何で嫁さんをもらわないのかと厚かましくも訊いてみると、Aセクシャルで恋愛感情そのものがないそうです。

ああ、なんか納得しました。

スタジオに来るのは殆どぜ~んぶ女性で撮影の殆どが裸体中心です。

被写体がただのオブジェクトのような感覚で接しているから不思議に思いました。

女性の私でも引くほどのポーズをとるのに元4Dエンジニア男は何にも感じないんですから、彼の性的志向に納得します。

こうやって朝から晩まで趣味道楽で生きている人をみると、早期退職後の暮らしも悪くないなと思いました。

人を雇っても趣味・道楽をする発想はなかったです。

2020年2月6日木曜日

デジャルダン銀行のカスタマーサービスが意味不明

商業クレジットカードやデジャルダン銀行のデビットカードなどが入った財布を失くしたのが先週の1月27日、再発行手続きして、ようやく新しいカードが揃ったところまでは完璧でした。

心配材料だった、デジャルダングループの猫保険のクレジットカード引き落とし日が28日だったのです。

全クレジットカードが停止するため、慌ててデジャルダン銀行小切手のパーソナル番号を参照に、デジャルダン銀行アカウントから支払いできるよう設定したのは27日のことです。

自動引き落としが上手くいかない場合の対処

この二日間、猫の保険会社からロボットメールが冷たい悲報メールをくれます。 ありがたいんだけど、役に立っていないので、私が取った対処は カスタマーサービス係と電話でコミュニケーションを取る ことでした。 電話連絡は古典的ですが、やり取りはカスタマーサービス側に肉声が自動録音されています。 放置しているわけでなく、積極的に問い合わせしている限り、勝手にブラックリスト扱いにされることはないでしょう。

1月 27日、テンポラリーのデジャルダンデビットカードを発行してもらう。

1月31日、正式と思われるデジャルダン新デビットカードが到着。

2月2日、買い物をしたお店の子機からデジャルダン新デビットカードのアクティベーションを試みるが出来なかった。原因不明。

2月5日、朝にデジャルダン銀行の新クレジットカードと商業系新クレジットカードが到着。

メールを見ると、同じデジャルダン銀行グループの猫保険会社から、デジャルダン銀行の口座振り落としがされていないとの連絡でした。

私が念入りにミスなく入力して手続きしたかを詳細に説明したメールを送って2,3日経ってからこのざまです。

コールセンターって毎回カスタマーサービス係が違うので、一から説明するのが面倒くさいです。

デジャルダン銀行口座の引き落とし手続きに相次ぐトラブルに疲れたので、支払い手続きを商業クレジットカードでやることを決めました。

商業クレジットカードは何も問題なくアクティベーション(AI)これは上手くいきました。

デジャルダン銀行新デビットカードのアクティベーションがダメなら、デジャルダン銀行の新クレジットカードはどうかというと、アクティベーション(AI)できませんでした。

デジャルダン銀行のカスタマーサービスへ行き人的手続きでアクティベーションがやっと出来たので、ついでに小切手が不足したので、その場でオーダーして自宅に送ってくれと頼みました。

買い物したらFongoから留守電が入り、小切手は違う支店で買えないから、銀行口座を開いた支店で買ってくれとのことです!?

その留守電を聴いた途端、大笑いしてしまいました。

実は小切手ってオンラインの口座からボタンを一つ押せば郵送してくれるのです。

カスタマーサービスなら、その辺は熟知しているはずですが、変だなと違和感を感じました。

私が知っていて、カスタマーサービス係の彼が知らないのは変な話です。

去年、顧客データが流れて、世間が大騒ぎしましたが、セキュリティーの強化、AIの投資、大掛かりな人員整理と削減の爪あとでしょうか?

サービス全体が意味不明です。

2020年2月3日月曜日

電話キャリアの音声通話はもう要らない

モントリオールで知り合いが増えて、テキストなどは頻繁にしますが、電話キャリアの音声通話は殆どしません。
履歴を見ると、殆どゼロ使用でお金を水に流しているような感じです。 

なぜなら、自宅にいる時はどこにでもあるインターネットがあるからです。
パソコンで動画を見たり、音楽を聴いたりする時はVoIPによる音声通が出来るはワイヤレスのヘッドフォンをつけています。

家にいる時ってスマホでテキスト打つのが面倒くさいので、パソコンのキーボードで打つのが殆どです。

家事や別の作業を止めて、わざわざヘッドフォンを外して電話キャリアの音声通話を使うとは思えません。

外出先もモントリオールはカフェやフードコート、図書館など、Wi-Hiがはびこっているんですよ。

私の場合、知り合いの殆どが電話キャリアの方に連絡が届かないことを知っているので、VoIPの方にテキストを送って来るのが殆どなんです。

例えば、VoIPと言っても、誰でも知っているLINE、これってこっちで知り合った日本人とコミュニケーションを取るのに一番いいですね。

何らかの理由で日本に帰国してカナダの電話キャリアの番号なんて無くなっちゃうから意味ないじゃないですか?

日本の官公庁や企業やネットやスマホを使わないお年寄りの方(親族関係)などは楽天モバイルの SMARTalk を使います。

日本国外から電話をかけても市内通話料金だし、同じアプリを使っている人とはラインと同じで無料ですから。

日本の電話番号が持てるし、月額使用料もなく、必要な時にクレジットカードで決財って悪くないじゃないですか。

頻繁にテキストのやり取りするのに TextNowを使い、電話キャリアと同様な扱いにはFongo を使います。

TextNow はインストール不要でWebサイトでログインしてどの機種の人ともメールのやり取りを無料です

スマホに TextNowのアプリもインストールしていますが、殆どデスクトップ上で使用しています。

カナダ居住者に限るのですが、Fongo に登録すると、カナダの市内電話番号がもらえて、電話の送受信、転送、留守電など無制限で無料です。

ただ、Wi-hi のあるところじゃないと使えない点がありますが、最近は VoLTE (LET上 )で音声の送受信ができるようになって、Simカードを入れると、2GBだと、月額 19.95 ドル、5GBだと、月額 34.95 ドルで 使えるようになりました。

テキストのオプションが独特で、Fongo同士だと無料ですが、Fongo以外ですと有料になります。

無料と言っても安いですよ。

無制限のカナダのテキストメッセージ(SMS)
2.79ドル– 1か月
5.49ドル– 3か月
9.99ドル– 6か月
無制限のグローバルテキストメッセージ(SMS)
3.99ドル– 1か月
8.49ドル – 3か月
14.99ドル– 6か月

私は カナダの大手電話キャリアあるTelusのプリペイ電話は毎月自動引き落としで10ドル+税金と Fongoを組み合わせて使ってました。

機種は無料だからと2年契約で毎月60ドルや70ドルとか払いたくないですね。

それだったら、自宅のインターネットをアップグレードして早いのを選びます。

Fongoは転送も出来るし、一時受信を常時留守電にしておけば、伝言がMP3ファイルになってメールを通してスマホに来ます。

ケベック政府やハイドロ・ケベックからは殆どフランス語でメッセージが入るので、フランス語に慣れない頃は繰り返して何度も聞いたり、ケべコワにMP3ファイルを転送して何を言っているのか訊くことも出来ました。

でも、VoIPよりカナダ電話キャリア派の人もいますよね。インド、南米、アフリカ、アラブ諸国の人らって電話の音声通話とかメチャクチャ好きですからね。

なんだか面倒くさそうという方もいらっしゃると思います。

まあ、そんな方は無理してVoIP電話を使わなくてもいいと思います。

でもですね、これから5G、6Gとかネット環境が整って来たら、それに伴ったアプリが出回て、カナダ大手電話キャリアの不要な高額プランが無駄だと思うこともあると思ったのでお伝えしました。

私自身、使わない電話キャリアの音声通話はいらないです。

2020年2月1日土曜日

自動引き落としが上手くいかない場合の対処

この二日間、猫の保険会社からロボットメールが冷たい悲報メールをくれます。

ありがたいんだけど、役に立っていないので、私が取った対処はカスタマーサービス係と電話でコミュニケーションを取ることでした。

電話連絡は古典的ですが、やり取りはカスタマーサービス側に肉声が自動録音されています。

放置しているわけでなく、積極的に問い合わせしている限り、勝手にブラックリスト扱いにされることはないでしょう。

さて、26日に財布を落としてから、カード再発行手続きをして弊害が出るばかりです。

それが、→( AIで銀行も無人化、でもまだまだ )の結果になってしまったので、新たにオンライン上で銀行自動引き落とし手続きをしました。

まだ、再発行したクレジットカード待ちなので、猫の保険代は銀行の自動引き落としの手続きしかありません。

セキュリティー上、クレジット番号自体変えると、こういう弊害が来ます。


人為的なミスなのか、システム上の誤差なのかよくわかりません。

猫の保険は銀行と同じグループ会社の保険会社によると、銀行への自動引き落とし手続きは2,3営業日はかかるかもしれないと言っていました。

それが弊害を起こしてこともあるので、わかり次第カスタマー係が私に連絡を入れてくれるのことです。

とりあえず、一難去った気分ですが、古典的な銀行小切手の用語とオンラインで銀行自動支払い手続きする際の用語はフォーム上で別の言語のような変化するので、戸惑いました。

取り合えず、私のミスでも構わないが、ユーザーの視点てフォームと小切手の用語誤差を改善してもらいたいので、スクリーン上で画像をキャプチャーして、どのように複雑なのかを提案メールしました。

いろいろなテクノロジーを施しても便利どころか弊害が生じるのでは本末転倒です。





2020年1月30日木曜日

白いランボルギーニが黄ばんだからもういらない

あるモントリオールの金持ちパパ、カロジェロ・カルーソが息子、ガスパリノに37万5,000ドルの白いランボルギーニをプレゼントして、1400キロの旅に出たそうです。

イタリア系の成り上がりですかね?

景気が良さそうです。

ここまでは、稀にいそうなジェットセッター、よくある金持ちのあるある話です。

Dévasté parce que sa Lamborghini virait au jaune

Le fils d'un riche homme d'affaires qui a reçu de son père une Lamborghini dit vivre un cauchemar parce que sa voiture blanche de rêve passerait au jaune au soleil, si bien qu'il a intenté une poursuite de 416 000 $ contre le concessionnaire.
ところが、灼熱の太陽の下を走り続けたランボルギーニの車両後部が黄ばんで来て悪夢だから、もうほしくないと416,000ドルの民事訴訟を起こしました。

価値観、マインドセット、次元、コンフォートゾーンの違い過ぎて私には理解不可能です。

大体、このレーシングカー自体、モントリオール内のコンドミニアムの平均価格よりも上だそうです。



しかも、この息子カルーソは償還を要求しているだけでなく、50,000ドルの損害賠償、及び、これまでの保険料と登録料の償還も要求しています。

我々普通のコモンセンスを通り越して無茶苦茶です。

お灸を据えたい気分になってきました。

ディーラーの方は車両の再塗装及び部品の交換を申し出で、メタリックホワイトで再塗装をし、補償として8,000ドルを支払うことを申し出たが、その後は連絡なしということで無駄にあったそうです。

やれやれ、こんなボンボンはまともに相手にしない方がよさそうです。

ところで、日曜日にモントリオール電気自動車ショーの第3版へ行ってきました。

私はレーシングカーより実用的な車の方が好きです。


確か、シュヴロレ・ボルトEVだったでしょうか。日本ではシボレーって呼びますよね。

日本にいる時、新宿に住んでいる友人にシボレー・カマロに乗せてもらったことがあります。

外車(タイヤが左側)で左側走行ってけっこうムズイ気がします。

当時、友人がカマロに乗って助走すると、女装した人がス~と幽霊のように現れると言っていました。

新宿だったらありそうな話です。

タッチパネルがちょうどいい位置にあって、快適そうです。

会場が大きいので、中でどっしり居座って休みながら、いじくりまわしていました。

車は理想的なサイズで見た目がスマートで素敵です。

私、ミニクーパーのEVがあるとは思っていませんでした。

これを見て、けっこう一目ぼれです。

MINIクーパーS Eって言うみたいですが、洒落ています。

もちろん、中に入りましたが、私の腰にピッタリ嵌って最高です!

フル充電で約42.4km、中途半端な距離ですが、可愛すぎます。

ランボルギーニだったら、私はアストン・マーティン・EVの方がいいです!

どうも、ランボルギーニ-だとナルシストの成金が見栄を張るために購入するんだろうって偏見を持っています。

何でしょうね、このデザインと色の存在が近未来工学的な雰囲気を醸し出しています。

何処かの億ションで炊事を一切しないような台所みたいにスッキリしています。

どっか押せばゆっくり開くのでしょうか。

早そうな車ですが、一般道路で見たらどんな人が乗っているのか、覗いてみたくなります。
それこそ、カマロをのぞき込む女装の女のように私もス~と幽霊のように近づくかもしれません。

楽しい一日でした!

財布を無くして戻って来たが...

月曜日の午後にダウンタウンのお店で決財しようとしたら、財布がないことに気がついた。

しょうがないから、お店を出て自宅に戻りました。

よく考えてみてら、どうも日曜日の夜に近所のガソリンスタンド兼デパナー(ケベック州のコンビニ)でコーヒーを買って以来、クレジットカードは使っていませんでした。

財布の中には銀行口座のデビットカード1枚、クレジットカード3枚と他はポイントカード等が入っていました。

私の記憶では最後に使ったのがデパナーで、カードを使った時に財布を置きっぱなしにしたと推測しました。

まずは、ドキドキしながら、既に誰かに使われてしまったかを調べました。

トランザクションを見ると、何も使われていないようでホッとしました。

#2〇〇〇7 U〇〇〇〇〇〇R 19:18 $2. 75 保留中

通常だったら、クレジットカード会社や銀行に連絡して使用停止するのが常識でしたが、私にはデパナーのMGRが保管しているのではと不思議にも確信していました。

この辺が自分でもよくわからないのですが、異常なほど集中力が出ると記憶が鮮やかなので、根拠のない自身があって困ります。

直ぐにでも使用停止したいくらいだったけど、月曜日の夕方近くにデパナーに出向いて、日曜日に財布を落とした件で預かっているかどうかを訊きました。

アフリカ系の男性スタッフが日曜日は出勤しなかったからわからないと言って、それ以上の対応をしようとしませんでした。

それでは私も引き下がるわけにいかないので、MGRはどこにいるかと訊くと、自宅にいてここにいはいないと気が利かない返事をするばかりです。

更に突っ込んで、彼に連絡が取れるかどうか訊いてくれるかと頼むと、それはちょっと無理だから、明日の午後に来てくれとの一点張りです。

それじゃ、メールぐらい出せないのと訊くと、聞こえない振りをしてバックヤードに消えました。

大体、MGRがいないとサービス精神ゼロが標準ですから、私もあきれて一回は自宅に戻っていい加減カード会社と銀行に使用停止しようかと思いました。

それでも、様々な手続きのことを考えると、デパナーのMGRに確認してみたくて、彼氏に電話させました。

ケべコワはすぐにクレームやコメントを出すので非常に厄介なのを知っていますから、彼氏にMGRの最速連絡方法をゲットさせるしかないと思いました。

快く受け入れて電話をかけてみた結果、かたくなに明日の午後に直接MGRに会いに来いとのことでした。

残念だけど、この時点でカード関連の使用停止手続きをさっさとやりました。

クレジットカード会社に電話をかけながらトランザクションを見ると、あのデパナーで使ったコーヒー代が消えているんです!

気持ち悪いですから、この点をクライアントサービスに言ってカード番号も変えることになりました。

それから、迫りくる自動引き落としと戦いです。

猫の保険代がクレジットカードから、あと30分で引かれるところ、銀行のチェックを引っ張りだして、銀行へ引き落としの手続きです。

くたくたになったのと、融通の利かないスタッフを思い出して、そのガソリンスタンド兼デパナーはフランチャイズでダウンタウンに本社を持つのを思い出して、メールを出しました。

グーグルに誰かがクレームを入れると、本社にいる経営者が直接対応するような厳しい所だったのをネット上で見たからです。

MGRはアラブ系で家族経営で、フランチャイズの会社もアラブ系です。

もしかしたら、経営者は油田でも持っているかもしれません。

スタッフからMGRに連絡できなかったので、クライアントサービスに連絡を入れてもらうにはこれしかなく、トランザクションも消えていたので、失くした財布と関係したら、犯罪に巻き込まれるのも嫌だったので、コメントしました。

決して、このお店のスタッフを疑っているわけじゃありません。

私の財布がお店に存在するのかどうか聞いただけです。

次の日の火曜日、MGRから保管しているから取りに来てほしいとメールがありました。

私自身、アラブ系男性と話すのが億劫なので、ちょっと嫌な予感がしていましたが、案の定、私のカンが当たりました。

さっそく取りに行くと、いきなりブツブツと文句を言いだしました。





財布をちゃんと預かったのに本社に電話をしてトランザクションをキャンセルしたと言うな!俺たちのせいじゃないだろ!あれはなぁ、保留の後に一回消えるものなんだよ!」と変なことを言い、人差し指を向けて言うのです。

私は「そんなことは言っていませんよ。財布を見つけてお店にあるかどうかと、トランザクションが消えたので、どうなっているのか聞いただけです。私は消費者ですからね。あなたのせいにして何の意味があるですか?私にケンカを売らないで早く財布を返してください!あなたが私に関わるのはそれだけです!」言いました。

すると、MGRは「ほら、中を見ろ!」と言い、私は中を確認すると、また彼が「ちゃんとあるだろ!俺たちは何もしていない!」と変なことを言い出しました。

私もうんざり来て「ちょっと、何でそういうモノの言い方をするんですか?何でそんな攻撃的な態度をとるんですか?私にケンカを売っているんですかね?トラブルを起こしたいんですか?

すると、MGRが「じゃ、何だったらいいんだよ!俺は何もしてないだろ!

私はこの時点で、この男の問題はビジネスが上手くいっていなくて、取引先や本社と上手くいっていないのでは推測しました。

フランス語も英語も彼の息子のように流暢じゃないので、中年期に移民したと思います。

生まれも育ちもカナダ圏外でしたら、男尊女卑で、民主主義的価値観などは薄い傾向にあります。

ワンマンでお客を家畜以下の扱いに出ることもしばしばあります。

この私が意味のない因縁をつけられて、スケープゴートになるわけありません。

私は最後に「私は財布だけ取りに来たんだから、それを渡すだけでいいんです。トランザクションのうんちくは本社と議論してください!あなたの言い方はクライアントサービスではありません!」と言って去りました。

その後、本社に彼の悪態ぶりをガッツリ報告しました。

2020年1月29日水曜日

モントリオールのATMハック

日曜日の夜、モントリオールの北部にあるローレンシャン銀行のATMが泥棒に入られて、5万ドル以上盗まれたそうです。

都心ではないからかもしれないが、ATMのあるところは必ず監視カメラが付いているし、捕まる可能性があるのによく行ってわざわざ盗むのかと感心します。

今の時代、リスクのある泥棒行為が非常に古典染みていて、未だにこういうことをするんだと感心してしまいます。

しかしながら、古典的であるかのように見えましたが、そうではありません。

非常に現代的な知能犯だと思います。

エヴァ・テクノロジー社のサイバーセキュリティー兼社長よると、 ハッカーがATMに入るカードを複製するために怪しいATMハック機器を使用した可能性があります。

「ATMの画面にそれを取り付けると、ATM自体は何事もなかったように見えますが、カードを挿入すると、そのATMハック機器によって個人情報が読み取られます」と彼は説明しました。

そのような怪しい機器には隠しカメラが搭載されているため、泥棒は暗証番号を入力した人物を記録できます。
その後、泥棒はカードの個人情報をコピーして、アカウントへのアクセスに使用される暗証番号にアクセスし、後でそれを使用してお金を抜き取るのです。

こんなに簡単にハッキング出来るなんて、おぞましいです。

しかも、体を自ら張って、わざわざ監視カメラのあるATMまで行く行為が理解できません。

かなり、教育が高くて金融システムに精通しているとしが思えません。

私自身、殆どカードで決財するので現金をおろしに行くことがないですが、いろいろな場所でクレジットカードやデビットカードを使用することがあるので、うかつにしていられません。

やっぱり、頻繁にカードの暗証番号を変える以外に対策はないとも言えます。

以前に数百ドル単位で名の知らない人から私のクレジットカードを勝手に使われていたことがあります。

自分でインターネットにアクセスして口座をチェックしていなかったら、空になっていたと思います。

最悪、その当時は私が取引しているケベック州のとある銀行の銀行員が個人情報を外に漏らした事件があって、世は大騒ぎでした。

私がクレジット会社に被害を問い合わせた時、その銀行と取引があるかを訊かれたので、必ずしもその事件と因果関係があるとは思えませんが、更なる詳しい調査が必要だと言われました。

裏に犯罪組織が取引していたら、個人情報がどこに出回るか、それは何処です。

自分の身は自分で守ることが大事で、自分の口座や買い物をした内訳をみるのは大切です。

Thieves steal over $50K in ATM hacks north of Montreal

cbc.ca 2020-01-28 CBC/Radio-Canada Police are investigating after thieves hacked three banking machines in the greater Montreal area, making off with an estimated $55,000. The ATMs - which all belonged to Laurentian Bank - were located in Saint-Jérôme, Saint-Eustache and Terrebonne. According to Terrebonne police, a technician with the bank called the police around 11:55 p.m.

2020年1月27日月曜日

日本人らしい振る舞いですが、何か?

さっき、ある在日外国人向けのメディアが外国人に聞きこんで日本人のコミュニケーションや振る舞いに対しての戸惑うことをいくつか挙げた記事を読みました。

背後から'トントン'しないで ⁉  外国人がとまどう日本人の7つの行動 (出典: @Fuji News Network)

私なりに日本の外から見てこの記事内のことに関して感想を話したいと思います。

私は握手はあまり気になりませんが、ハグはあまり好きではありません。

ハグだけならまだしもケベック州では左右対称に頬をつけたり、キスをする習慣があります。

それを一部のケべコワに親しい間柄や顔見知りだったらいいじゃないかと言われましたが、髭を中途半端に剃っている人と頬つけるとピクピク痛いんです。

キスもしてくる人がいますが、あんまり接触したくない人の唾液がベチャっとつける人もいて不快感が残ります。

日本人的にポンポンと肩を叩いてくれた方がぜんぜん良いのです。

対人距離、及びパーソナルスペースがある局面でニョキっと顔を出すのです。

私の場合、後ろ側から非言語コミュ二ケーションを取られても想定内の知人だったら、気にならないけど、前側から土足に踏み込まれたら、ちょっと待ってモードとなります。

記事内ではアメリカ人の例がありましたが、確かに背後から触られたら凍り付いてビクっとされるかもしれません。

やっぱり視覚に入らず背後がポイントで治安が悪い国だったら、正直言って襲われたり、銃を突き付けられたりするのを想像させられるんじゃないでしょうか。

日本人女性でも知人男性でも触られるのに抵抗がある人がけっこういます。

触らず、名前かスミマセンとか気がつくまで呼んでみるのが世界的に無難です。

次にお金を表すジェスチャーって色々ですが、これって国よって違うと思います。

ケベック州でホームレスがお金をくださいのジェスチャーは飼い主が犬に「お手!」と差し出すあの動作です。

お金そのものって、現金を取り扱う機会が殆どないです。

強いて言えば、「小銭ある?」って誰かに聞くときに一指し指と親指をこすることはあるかもしれませんが、あんまり記憶が定かではありません。

日本の場合親指と一指し指で輪を描きますが、これが国によって失礼になると言っても、日本でやる分には問題ないと思います。

むしろ、それが日本では普通だと教えるべきで、相手が怒ろうとも自分の問題ではないとはっきり言うべきでしょう。

逆にそれをしたら失礼になる国でやらないのが正しいわけで知識として認識すればいいと思います。

「どっちでもいい、どっちもいいね」と言われるのが不快でケンカに至るケースはどうでしょうか。

私は別にそういってもいいと思います。

むしろ、最初に必ず言うべきフレーズだと思います。

ケベック州いて様々な人種がここにいますが、頻繁に「僕/私、どっちでもいい、どっちもいい、どうでもいい」聞きます。

相手が不服そうだったら、その理由をとことん言えばいいだけです。

恐らく、ぽそっと言って言葉が足りないから不服になるんだと想像します。

理解不可能なのが外国人だから丁寧すぎのどこが悪いんでしょうか?

しかも日本に来た外国人が日本語を上達すると親切にされるって最高じゃないですかね?

これは日本のおもてなしで、裏を返せばいつまでもよそ者扱いされているだけです。

ケベック州でフランス語を上達しても、より難しい表現をされて格下に置こうとします。

だけど、そういう対応されると普通にライバル意識を持たれていると思うので私は嬉しいです。

そして、「外国かぶれ」って言葉が記事にあって、死語だと思っていたので大笑いしました。

まあ、それは置いといて、日本人が祖国を離れてある国や別の国など長くいたら、その国のシステム、伝統や文化などに触れて精通するし、その国の人が話す言語で日常を過ごせば、思考回路や言い回しも分かるので対応が上手くなります。

そういう人が、何らかの理由である日里帰りしたり、帰国すれば行動や振る舞い、コミュニケーションの仕方が異なるのは当然のことです。

だからと言って、日本にいるかと言う理由で、価値観を封じているわかでもないと思います。

どっからどう考えても日焼けした顔で着物が似合うと思わないし、ソバをフォークとスプーンで食べたりしません。

日本を離れた時の感覚や感性のまま、行動して日本社会でのコミュニケーションをしているだけです。

それを疑問に持つ外国人がさっきまでこの日本人と話が合って価値観があるのに、他の日本人とは全く別の人だと思っても、その日本人は二つの文化をインストールして、その間を行ったり来たりしているだけです。

あなたもそうしてください、ここは日本です。メーガン紀みたいに文化や伝統を破壊しないでくださいって言うかもしれません。

日本人は政治と歴史の話はしないって、それは違います。

そういうものに関心がないか知らない人と、外国語で話せる器量のない日本人と、日本語で話せる器量がない外国人が対面したら、政治と歴史を話す会話が成り立たないだけです。

一人だけ抜きんでて詳しくても無理です。

ただし、その人が完全にレクチャーする人だったら、徹して傾聴するのも良しだと思います。

アフリカ側から見た世界史をカメルーンの歴史家から聞いて、自分が日本人として大地に立つという感覚を得たのが初めてだったので、余裕があったら交流してもいいかもしれません。

最後に日本人に話をかけるとびっくりされたケースですが、あの日本の言語環境でいきなり外国語で話しかけられたらびっくりします。

分からなかったら、怒鳴られたと思われても仕方ないです。

もし、日本語じゃなかったら、少なくてもスミマセンって言ってくれるように頼みます。

目が合った瞬間に話かっけるってアメリカ人に多いです。

あと、モントリオールのバス24番に乗ってマギル大学を通過してNDG方面に向かっているアングロフォンとか知らない人同士で会話している人が多い傾向があります。

若いケべコワは内弁慶で人見知りが多いと思います。

私の場合、人畜無害のアジア人に見えるのか、どこどこに行くにはどうやって行けばいいのかと毎日いきなり話しかけられます。

メトロ内でフランス語の標識にパニックってるアメリカ人老夫婦に付き合って、乗り換えして出口まで道案内してあげたら、親切過ぎるから何処かの新興宗教にでも入っているのかと訊かれました。

私、新興宗教には入ってないけど、生まれも育ちも日本人で、日本人だからよそ者には親切なんですと答えました。


2020年1月26日日曜日

猫は飼い主に語り掛ける

私、13歳の猫二匹を飼っています。

元々、飼う気はなかったのですが、ご近所で引っ越しする若いカップルが次のアパルトマンはペット禁止だったりすると、あっさり置いていくのです。

うちで飼っている猫らは二匹とも捨て猫です。

一匹目はトマトソースの下にイワシを隠し味にしたピザを焼いている時に窓を開けに行ったら、6か月くらいの黒猫がちょこんと座ってました。

大きい窓を開けると入って来たので、出て行ってもらおうとしても、なかなか出なく、そのまま飼うことになって13年になります。

2匹目はその翌年に大きい窓の横にエントランスの軒の下でお産したママさんです。

子猫らは人気があって、一匹残らず里親が見つかりいなくなって、ママさん猫だけ残り、クリスマスイヴの前に吹雪があって、私の方が耐えられなくなって引き取りました。

病院で推定年齢2歳ということで、月例は千住猫とほぼ一緒です。

それから、長い日々を一緒に過ごし、私もいろいろあって今日に至ります。

移民する前は猫の目が怖くて、実家にいた若い頃は庭にいる時に迷い込んで来た猫にホースで水を撒くほどでした。

母親が犬は表情が豊かでかわいいけど、猫は無表情で憎たらしい上に歯を見せると気持ち悪いなどをよく聞かされて、猫とはそういうものだと思って毛嫌いしていたのです。

それが、捨て猫を飼うことで人生が一遍ひるがえってしまいました。

未だに未知なことだらけですが、いろいろな表情を見せたり、非常に感情表現が豊かだということが分かりました。

猫を長く買っている人にあるあるな話かもしれないですが、猫が飼い主を見つめて何かを語り掛ける時があります。

そんなに複雑でなくても、いくつかな事例があって、どうにもこうにも理屈で割り切れないのです。

ボトルをひっくり返したような給餌箱がありますが、猫らが食べると重みで餌が勝手に降りて来るやつです。

二匹のうち一匹の猫が私を見つめて何やら語り掛けてきます。

「餌がなくなって来たから、そろそろ補充してよ!」って、ポカ~ンとメッセージが伝わって来るというのか、あれは映像なのか、私は殆ど確信して思い出すように餌場に行くと、給餌箱の餌がなくなりかけています。

オ、オーと言いながら、私は餌の補充をしますが、何で彼女(二匹のうち一匹)の気持ちが分かったのだろうと不思議に思いました。

次になくなっても、彼女のじっと見つめる瞳ですぐにわかります。

もう一匹の千住猫なんですが、好奇心が大せいで社交的です。

非常に場所フェチで一日中、寝床を変えます。
それを考慮してたくさん猫の寝床をあちこちに備えていますが、遊び方も変わっていて、私はよくある場所に誘われます。

招き猫みたいに片手で「ネェネェ」とイスに座っている私の太ももをチョコンチョコンと叩くんです。

ちょっと口元をみると、微妙に笑っているように見えるのはこじつけかもしれないけど、そう見えるのです。

私の目をじっと見て、次にお誘いしたい方向を見ます。

何かあごで、「あそこ!」って聞こえてくるんです。

私、「何、何、何が言いたいの?」って言うと、私の方を振り向きながら、バスルームの方に向かいます。

次に浴槽に手をひっかけて二本足で立ちます。

その後にまた私の方を振りむいて見つめます。

最初はもう老猫だから、登れないのかなと思っていたけど、日本の浴槽じゃないので、そんなに高くないのです。



もしかして、怠けたいのかと思って浴槽に入れようとしたら、勝手にジャンプして入りました。


浴槽内は曲線でツルっとしていうので、猫が入った瞬間に滑り台を滑ったくまさんみたいにずっこけたのです。

ずっこけたのが気に入ったのでしょうか、寝がえりして唸りながら興奮しています。

そして一瞬止まり、私の方を向いて時が止まったように見つめます。

「アウ-(どうも猫らにアウ-と呼ばれている)も浴槽に入っておいでよ!」ってメッセージが飛んできます。

というわけで、私も空の浴槽に入って曲線に沿ってスコティッシュフォールドのようなオッサン座りをしてみました。

すると、あることに気がつきました。曲線の部分が温かいのです。何かアパルトマンの構造的に電気ヒーターの配線パイプのようなものがあるのかもしれないです。

猫が「ほら、ここ温かいでしょ、いい場所でしょ!」って語り掛けるように見つめてきます。

猫は思考をしないとは言いますけど、思考をしないのにどうやって意思を伝えるのでしょうか。

これはほんの一例ですが、朝から晩まで一緒にいると、様々な猫らの意思伝達に追われ適度に忙しくなるのです。

まあ、猫飼いしていない人に話すと、私の単なるこじつけか、飼い主が都合よく解釈しているだけと片付けられます。

頭がおかしいと言われるよりましですね。

猫中心の生活でスミマセンと先に平謝りしておくのが賢明かもしれません。


Labels

ケベック州 43 モントリオール 38 カナダ 19 移民生活 15 雑感 10 日本人 8 移民、ケベック州 8 日本 7 モントリオール交通機関 6 6 移民 6 フランス語 5 差別 5 Bixi モントリオール 4 お得情報 4 カスタマーサービス 4 カナダ医療 4 セキュリティー 4 新型コロナウイルス 4 治安 4 遺伝子検査 4 野生動物 4 5G 3 DNA 3 アトラクション 3 シェア電動スクーター 3 ジャスティン・トルドー首相 3 スポーツ 3 ヘンリー王子とメーガン妃 3 宗教 3 自動化 3 英国 3 近未来 3 通信、IT 3 金融システム 3 アカディア人 2 オンタリオ州 2 ケベック・シティ 2 ケベック音楽シーン 2 ブルーカット眼鏡 2 ペット 2 マイクロチップ 2 先住民 2 地震、ケベック州 2 気候 2 無人化 2 犯罪 2 祖先 2 観光 2 電気自転車 2 CASE車 1 ISU世界フィギュアスケート選手権 1 アカディア 1 エクササイズ 1 オーストラリア火事コアラ 1 カナダ人 1 クリスマス 1 クルーズ船 1 ケべコワ 1 サイコパス 1 スモッグ 1 センザンコウ 1 セーフティネット 1 ダンゴムシ 1 ハプログループ 1 バドミントン 1 バランスボール 1 フィギュアスケート 1 ベル・エポック 1 メープルシロップ 1 モバイルイグルー 1 リコール 1 リス 1 ロシアンツイスト 1 ヴィジブル・マイノリティ 1 一人暮らし 1 事故 1 五十肩 1 凍結、アイスバーン 1 医療 1 医療崩壊 1 危険 1 土壌改良 1 地震 1 外国人 1 大気汚染 1 安楽死 1 密売 1 密漁 1 幽霊 1 早期退職 1 昭和 1 時代 1 桃田健斗 1 1 砂糖小屋 1 空港 1 腰痛 1 自動車 1 運動療法 1 鉄道封鎖 1 雇用保険 1 電動アシスト自転車 1 食品衛生管理 1 騒音問題 1 鼻パッド 1 AR 1 VR 1